С названием этой страны всегда возникало много проблем. Сначала страна называлась Белоруссия, но затем ее переименовали в Республику Беларусь.
Как называть жителей — белорусы или беларусы?
Слова «белорус» и «белорусский» образованы от первого названия государства — Белоруссия. Название было составлено по правилам русского языка, потому что тогда еще республика была частью России. В первом варианте названия все логично для россиян — корни «бел» и «рус» (Белая Русь) и соединительная гласная «о».
Но затем появилось официальное название Беларусь — правописание многих слов теперь закрепилось согласно другим нормам. А слова, образованные от прошлого названия страны, остались.
По данным «Официального классификатора стран мира», государство называется Беларусь. Но в русском языке чаще употребляется историческое наименование — Республика Белоруссия.
Например, нет страны «СССР», но это не значит, что аббревиатура исчезла из языка. Пока что нормой в русском языке считается вариант «белорус», хотя жители этой страны называют себя «беларусами».
- Современный толковый словарь русского языка. Т. Ф. Ефремова — 2005.
