О фразеологизме «играть в бирюльки» и о любимой игре Петра I

Ещё у Михельсона М. И. в книге «Русская мысль и речь…» встречаем, что «играть в бирюльки» – это выражение, образованное от названия старинной игры. Выясняем, что же это за игра?

Значение выражения «играть в бирюльки»

Фразеологизм «играть в бирюльки» означает «заниматься пустяками, ерундой, оставляя в стороне главное и важное». Многие ошибочно полагают, что «бирюльки» – это как «брюлики», камушки, стекляшки, украшения. Но это не совсем так! Разбираемся, что же называли «бирюльками» на Руси.

Играть в бирюльки - происхождение фразеологизма

Происхождение фразеологизма

Слово «бирюльки» образовано от глагола «бирать» (брать, выбирать). А появление фразеологизма связано со старинной игрой, в которую играл даже Петр I.

Его величество работал в токарне, играл в бирюльки. 1723 год Октябрь [А. А. Нартов. Рассказы о Петре Великом (1785-1786)]

Популярна эта игра была в XVII-XIX веках. «Бирюлей» называли деревянные игрушки, которые хранились в специальном мешочке. Чего там только не было! И бочонки, и рюмочки, и бутылочки, и чашки, стульчики, даже шахматные фигурки.

Считается, что сначала крестьянские дети играли в бирюльки не с деревянными игрушками, а с обычной соломой или веточками. Но потом кто-то из народных мастеров решил сделать для детей фигурки и именно этот вариант игры с деревянными бирюльками стал популярен.

Принцип игры: высыпать игрушки горкой и с помощью специального крючка аккуратно вытаскивать из кучки игрушку, чтобы не задеть остальные. Если задеваешь, то передаешь ход другому игроку. Победитель тот, кто достал как можно больше бирюлек!

Играть в бирюльки - история выражения

Сначала в бирюльки играли только крестьянские дети, но постепенно игра дошла и до аристократии. Бирюльки знатных дам изготавливались из дорогого дерева, камня или слоновой кости, их украшали драгоценными и полудрагоценными камнями. Среди бирюлек были шляпки, зонтики, сервизы. Посмотреть на сохранившиеся экземпляры можно в краеведческих музеях.

У этой старинной игры есть современный аналог – игра «Микадо», только вместо деревянных фигурок доставать из кучки нужно палочки.

Что почитать о языке?

Рекомендую научное! Книги со скидкой от 10%!

список книг
Прокрутить вверх