Как же правильно говорить? В мире около 2,3 млрд христиан. Мы не будем поднимать вопрос, кто такой истинный христианин, но разберёмся с правильным ударением. Вы знаете, как правильно произносить это слово?
Как появилось слово «христианин»?
«Христианин» от красивого греческого слова «xριστιανός», в основе которого «xριστός» (Христос), что переводится как «помазанник». В греческом это слово появилось от еврейского מָשִׁיחַ, что переводится как мессия.
Слово «xριστιανός» (христианин) состоит из корня «xριστ» и окончания — ιανός. Это латинское окончание давалось последователям кого-то. Например, Цезарь и «цезарианцы» (последователи, люди Цезаря).
В словаре под редакцией М. В. Зарвы «Русское словесное ударение» указано: «не христиАнин». То есть правильно говорить: «христианИн». Но женщин нужно называть «христиАнками».
