Гитара, кифара, цитра
Что объединяет музыкальные инструменты, перечисленные в заголовке этой заметки? Например, то, что все они относятся к группе струнных щипковых. А еще — их названия являются этимологически родственными друг другу словами…
Этимологические дублеты в русском языке
Есть в лингвистике термин: этимологические дублеты. Он обозначает слова, происходящие от одного и того же слова (этимологического источника), т. е. этимологически тождественные. Иначе говоря, этимологические дублеты когда-то в прошлом, на…
Классификация топонимов
Топонимы (от греческого topos ‘место’ и onyma ‘имя’) — это собственные имена географических объектов, географические названия. Совокупность топонимов той или иной территории называется топонимией. Лингвистическая наука, изучающая топонимы, — топонимика,…
«Награда» — ложный старославянизм
Современному русскому слову награда ‘вознаграждение’ соответствуют старорусское нагорода, украинское нагорода, белорусское нагарода, польское nagroda, чешское náhrada, болгарское награда и др. Закономерное чередование полногласных и неполногласных сочетаний в этом слове в…
Два русских Новгорода
В России есть два города, носящих название Новгород. С одной стороны, значение этого астионима (астионимы — разновидность топонимов, собственные имена городов) понятно любому человеку, знающему русский или другие славянские языки:…
Псков: происхождение названия
Сегодня у нас пойдет речь об этимологии топонима Псков. Оговоримся, что собственные имена городов в науке ономастике обозначаются отдельным термином астионимы. Но в нынешней заметке мы будем называть это имя…
«Делу время, потехе час»
Пословица делу время, потехе час интересна тем, что ее нынешнее значение отличается от первоначального. Есть все основания думать, что мы понимаем этот оборот совсем не так, как наши предки около…
«Абажур», «тужурка» и другие: французское «jour» в русских словах
Случается, что язык заимствует слова, которые в языке-источнике объединены этимологическими связями, имеют общие корни. В сегодняшней заметке пойдет речь о нескольких заимствованиях из французского языка. Уточним: в современном русском языке…
Почему медведя назвали мишкой?
Наши предки наложили запрет (табу) на упоминание «настоящего имени» зверя, чтобы случайно не призвать его, и придумали название-замену со значением ‘медоед’. Но шло время, и постепенно забывалось, что медведь —…
О ябедах и ябедниках
В русской лексике относительно мало слов, заимствованных из скандинавских языков. Одним из таких заимствований является слово ябеда. В этой заметке мы расскажем о его этимологии и о том, как изменилось…