61 статей
Ногти на ногах, а рукти на руках

Почему ногти на руках называют «ногти», а не «рукти»? Как говорили на Руси?

На Руси ногти на руках «руктями» не называли. А как тогда? Слово «ногти» образовано от существительного «нога», это все понимают, но не все принимают. Подобная «словообразовательная придирчивость» характерна обычно для детей в период «почемучки». Именно этот пример привёл Корней Чуковский в замечательной книге «От двух до пяти» (1933-1965): ― Почему ты говоришь: ногти! Ногти у нас на ногах. …

Луженая глотка — значение фразеологизма

Что такое «лужёная глотка»? Какое отношение имеет этот фразеологизм к хохломе

Допускать к власти нужно «не того, у кого лужёная глотка» — сказал В. Путин в 2003 году. Но все ли правильно поняли тогда этот фразеологизм? Некоторые думают, что «лужёная глотка» — это большая, бездонная, но это не совсем так! Выражение считается просторечным, его употребляют чаще, чтобы обидеть, а не восхититься. Для восхищения сильным голосом есть другие книжные фразеологизмы: «иерихонская труба», …

Половник — другие названия

— Чем вы разливаете суп? Половником, поварёшкой, черпаком?

Я пользуюсь половником, а вы? На такой простой вопрос жители разных регионов дадут разные ответы! При этом мы все будем говорить об одном и том же предмете, о большой ложке с длинной ручкой. Конечно же, половник использовали на Руси с давних времён. Но называли его «уполовником», о чём свидетельствуют памятники письменности XI века. Этот вариант …

Как белка в колесе — выражение

«Как белка в колесе…» — это про очень делового человека? А какой был первоначальный смысл? История выражения

«Я целый день кручусь как белка в колесе!» — обычно в таком контексте все употребляют это выражение. Первоначально у него было немного иное значение! Благодаря баснописцу И. А. Крылову русский язык обогатился многими интересными выражениями. Например, «а Васька слушает да ест», «а ларчик просто открывался», «рыльце в пуху» и другие. К этому списку относится и фразеологизм «как белка …

Скатертью дорога — история выражения

«Скатертью, скатертью дальний путь стелется»… История старинного выражения «Скатертью дорога!» Что значила эта фраза на Руси?

«Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в небосклон…» — все помнят эту чудесную песенку В. Шаинского Э. Успенского из мультфильма «Шапокляк». Разбираемся, почему дорога в русской культуре ассоциируется со скатертью. Во время конфликта мы можем сказать: «Скатертью дорога!». Мол, убирайся вон, никто тебя не держит! Но негативный оттенок это выражение приобрело примерно в конце …

Исполины — этимология (происхождение) слова

Исполины в Библии и не только! Происхождение слова «исполин»

С чем у вас ассоциируется слово «исполин»? Исполин выглядит величественно: рост «под два метра», подтянутая сильная фигура, могучий низкий голос. Но величие его не только во внешности, но и в делах. Для многих исполин — это богатырь, который отстаивает народные ценности. Исполин постоянно пребывает в борьбе ради торжества справедливости.В современных реалиях словом «исполин» мы можем …

Галоши или калоши — какая разница между словами

Какая разница между «галошами» и «калошами»?

Вы когда-нибудь задумывались, какое из этих слов появилось раньше и почему вообще появились и «галоши», и «калоши». Оказывается, некоторые считают, что слово «калоши» — это просторечный вариант «галош», но это не совсем так. Когда-то слово «калоши» считалось очень даже современным. По художественным произведениям мы можем понять, что слово «галоши» стало употребляться примерно с середины XIX века и …

«Днём с огнём не сыщешь!» — значение и история фразеологизма

«Днём с огнём не сыщешь!» — значение и история фразеологизма

Мы говорим «днём с огнём не сыщешь» о чём-то редком, что очень сложно отыскать. Но как появился этот фразеологизм? Такого добряка другого на свете днем с огнем не найти. [И. С. Тургенев. Месяц в деревне (1850)] Это выражение употребляется в русском языке с XIX века. Огонь может как уничтожать, так и освещать путь. В нашем выражении огонь выполняет функцию …

Фря и фифа – происхождение слов

«Фря» с «фифой» — откуда взялись эти слова?

Кажется, что слово «фифа» появилось в 90-х и находится где-то рядом с «фильдеперсовым». Но появилось оно в XIX веке, тогда ещё привередливых щеголих пренебрежительно называли «фря». Ах ты, фря эдакая! [Ю. В. Жадовская. Отсталая (1861)] ― Ведь и ты не фря какая, что живешь в четырехрублевой каморке! [И. Т. Кокорев. Сибирка. Мещанские очерки (1847) Хаворит Меншиков, что ли, едет?.. Эка фря! …

Бардак, бардачок, кабак – история (этимология) слов

«Бардаком» в России в XVIII в. называли дома терпимости, а теперь у всех в машине есть свой «бардачок» — как так получилось?

У слова «бардак» интересная история в русском языке. Сейчас мы бардаком называем беспорядок и полную неразбериху, а уменьшительно-ласкательной формой «бардачок» — небольшое отделение в автомобиле около для хранения мелких вещиц. Но почему раньше так называли публичные дома? После балов в клубе обыкновенно большой гурьбой, прилично поужинав, конечно, в долг на книжку, отправлялись рундом (устар. с осмотром) по …