Немного русского за завтраком
В известных сказках «Ивашко и ведьма», «Гуси-лебеди» Баба-яга изображена злодейкой, которая хочет зажарить детей в печке. «Баба-яга пошла баню топить. Она тебя вымоет-выпарит, в печь посадит, зажарит и съест, сама на твоих костях покатается». Жуть! Но в этих сказках зашифрован старинный обряд. Исследователи связывают этот сказочный мотив с реально существовавшим обрядом «перепекания детей», который был …
Женщина XIX века, которая гордо ступила на поприще поэтов и была забыта. Каролина Павлова прожила почти целый век, а умерла «в одиночестве и материальной нужде, под грубым надзором суровой служанки, давно уже больная, покинутая и забытая всеми». Настолько одинокая, что её даже некому было похоронить. Похороны организовала местная община, распродав её имущество: два огромных сундука с письмами …
В разговорной речи можно услышать слова, которые все привыкли употреблять в одних значениях, хотя в словарях указаны другие. Разберём некоторые из них! Авра́л В этот день был «аврал» ― нужно было разобрать рухлядь… [В. А. Каверин. Открытая книга (1949-1956)] Сейчас в разговорной речи слово «аврал» употребляется в значении «любая срочная работа». Но первоначально это слово было …
По мнению профессора МПГУ, историка А. В. Пыжикова, русалки — это не волшебные существа, а вполне реальные женщины, которые занимались жемчужным промыслом на Руси. На Руси с давних пор существовал жемчужный промысел. А. В. Пыжиков связал этот промысел с происхождением легенд о русалках. По мнению историка, в старину существовал женский обряд водоположения, после которого девушки …
В «Слове о полку Игореве» (XII век) встречается слово «кощей», но не в привычном значении. «Великый княже Всеволоде! <…> Аже бы ты былъ, то была бы чага по ногатѣ, а кощеи по резанѣ» Д. С. Лихачев переводит эту строку так: «Если бы ты был здесь, то была бы раба по ногате, а раб по резани». То есть «кощей» — …
Выражение «хляби небесные» шутливо употребляют, когда идёт речь о сильном дожде. Но откуда взялось слово «хлябь» и что оно означает? Выражение «хляби небесные» из Книги Бытия. Вы наверняка помните историю, как Бог наказал человечество за грехи и послал на землю Всемирный потоп. «…и хлѧби небесныѧ ѿверзошасѧ»/ «…и окна небесные отворились; и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей». (Бытие, гл. …
«Пиф-паф, ой-ой-ой, умирает зайчик мой» – это самая грустная история моего детства. Хотя сердце ещё разрывалось от стишка «зайку бросила хозяйка». Но сегодня поговорим именно о происхождении считалочки «Пиф-паф, ой-ой, ой». Автор этой считалочки Фёдор Богданович Миллер, который так любил писать незатейливые стишки в юмористический еженедельник «Развлечение» и не только. Наверное, он даже подумать не …
Тугарин Змей – не просто персонаж из былин, исследователи соотносят этот образ с реально существовавшим половецким ханом Тугорканом. Боняк и Тугоркан – это заклятые враги русских богатырей в XI веке. Если Боняк стал звездой западноукраинских сказаний под именем Буняка Шелудивого (его отрубленная голова катается по земле и уничтожает всё живое на своем пути), то Тугоркай поселился …
Ещё один вариант этого фразеологизма — «пар костей не ломит». Первые бани на Руси появились примерно в V–VI веке. Это место считалось сакральным: и лечит тело, и очищает душу. — А не жарко? Хошь, в тенёк помогу перебраться. — Да ничего, сойдёт. Жар костей не ломит (О. Калкин. Базар пятьдесят первого). В словаре Даля полностью …
Сивка-бурка, вещая каурка! Встань передо мной, как лист перед травой! Такое знакомое из детства по сказке выражение и такое непонятное. Прежде чем окунемся в разбор, стоит вспомнить, о ком вообще идет речь. Младший сын – Иванушка, конечно же, дурачок, выполняя повеление отца – узнать, кто топчет пшеницу на поле, поймал коня. Непростого, как обычно в …