этимология / история слов
У Михаила Круга есть песня «Мадам», одна из тех, в которой многие слышали странное слово «ферзиперсовый»: он в вильверкотовом клифте / и ферзиперсовый на вид. Понятно, что это какой-то модно одетый «фраер», но на этом всё. Остальные слова — какая-то абракадабра. Оказывается, «клифт» — это пиджак, пальто. У Елистратова (Словарь русского арго) указано, что это слово от немецкого kliff …
Выражение «заранее спасибо» постоянно встречается в деловых письмах и в бытовой переписке. Но насколько уместно употреблять это выражение? В Институте русского языка им. В. В. Виноградова считают, что по деловому этикету не стоит говорить «заранее спасибо», так вы оказываете давление на собеседника, чтобы он оказал вам какую-то услугу. Заранее спасибо – так можно оскорбить собеседника Например, в …
Словари называют слова «надо» и «нужно» синонимами, верно, но всё-таки есть между ними семантическая разница. Как появилось слово «надо» Предикатив «надо» образован от древнерусского слова «надобѣ», где на + доба (с польского «момент, пора», с украинского «время, сутки»). Как появилось слово «нужно» «Нужно» от прилагательного «нужный», которое в свою очередь образовано от существительного нѫжда – …
С названием этой страны всегда возникало много проблем. Сначала страна называлась Белоруссия, но затем ее переименовали в Республику Беларусь. Как называть жителей — белорусы или беларусы? Слова «белорус» и «белорусский» образованы от первого названия государства — Белоруссия. Название было составлено по правилам русского языка, потому что тогда еще республика была частью России. В первом варианте …
В этих словах можно наделать много ошибок: наверняка вы встречали варианты «при чём», «ни причём» и даже «нипричём». Как не допустить ошибку? Союз «причём» пишется слитно Как узнать, союз ли? Попробуйте заменить синонимами «притом» или «к тому же». Если смысл предложения не меняется от перестановки, не сомневайтесь и пишите «причём» в одно слово, слитно. Этот …
У этой лексемы несколько значений — так называют ‘голову’, ‘деревянную головешку’, ‘главаря, уважаемого в особых кругах человека’, но во всех случаях «башка» — жаргонизм. В тех немногих словарях, где встречается это слово, оно пишется с буквой «а», но откуда же тогда взялись варианты — «в бОшку», «бОшки»? «Башка» — заимствование из восточных языков Cлово-предок baška …
Наречие – одна из самых сложных частей речи, хотя не всегда понятно, почему. В случае со наречием «откуда» трудности возникают потому, что оно состоит из двух частей, при этом «от» может выступать и в роли приставки, и в роли предлога в других словах. Ответом на вопрос «откуда он пришел?» будет, скорее всего, существительное с предлогом: …
Найти настоящую пастилу в магазинах сложно: многовековой рецепт сейчас разбавляется добавками и заменителями, и лишь в некоторых кондитерских сладкие пластинки готовят из фруктов и ягод. История самого слова «пастила» такая же необычная Пастилу традиционно делают из перетертых яблок. Со временем рецептуру разнообразили другими фруктами и клейкими веществами: плоды перетирают в пюре, варят с сахаром или …
«Заграница» — существительное, «за границей» — существительное с предлогом. Какой из вариантов выбирать, когда хочется рассказать о своём путешествии за пределами России? Этот пример приводится даже в словарях трудностей, потому что каждый хоть раз задумывался: «заграницей хорошо» или «за границей»? «Заграница» — слитно? «Заграница» — это вся Европа, Америка, Азия, Африка, Австралия, даже все-все неизведанные …