Как появилась фраза «ДОРОГУ ОСИЛИТ ИДУЩИЙ»

«Дорогу осилит идущий» — откуда выражение?

Как же появилось красивое выражение «дорогу осилит идущий» в русском языке? Некоторые ссылаются на Священное Писание, но знатоки не встречали в текстах Писания этих слов. Нет этого изречения и среди русских пословиц, собранных Владимиром Далем.

«Дорогу осилит идущий» — история выражения

По некоторым сведениям, выражение, употребляемое ещё в Древнем Риме, viam supervadet vadens соответствует высказыванию на русском языке. Автор этих мудрых слов остаётся неизвестным.

Есть точка зрения, что в латынь это изречение перешло из древнего индийского сборника гимнов «Ригведы», где в книге 10 есть слова «Дорогу осилит пешком идущий». Есть предположение, что в индийский сборник выражение проникло из древней русской литературы, не выдерживает никакой критики. Сборник «Ригведа» был составлен около 1700 — 1100 гг. до нашей эры. Древняя русская литература вела отсчёт от 11 века нашей эры.

Значение фразеологизма «дорогу осилит идущий»

Если у кого-то возникает вопрос по поводу смысла изречения «дорогу осилит идущий», то он довольно прозрачен: не надо останавливаться перед трудностями, только движение вперёд поможет одолеть всё и прийти к намеченной цели.

Что почитать о языке?

Рекомендую научное! Книги со скидкой от 10%!

список книг

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *