О происхождении слова «карандаш»
Этимология этого слова, впервые предложенная в России во второй половине XIX века академиком Я. Гротом, долгое время считалась бесспорной, и она до сих пор преобладает в словарях. Например: карандаш. Из…
Этимология слов
Варежки — «варяжские рукавицы»?
Давно ведутся споры об этимологии слова варежка. За более чем сотню лет было создано несколько гипотез его происхождения. Например, говорилось о заимствовании из польского языка, где есть слово wór ‘мешок’.…
От ойкумены до вселенной
В детстве автору этих строк казалось, что слово вселенная родственно словам весь, всё. Ведь вселенная — это весь мир, не так ли? И наша Земля, и другие планеты, звезды, галактики…
Вечный круговорот: этимология слова «время»
В праславянскую эпоху слово время, скорее всего, состояло из корня *vert- (того же, что и в глаголе verteti, вертеть) и суффикса —men: *vertmen. Исходное значение было пространственным: ‘то, что вращается,…
«Витать в облаках»
Этот устойчивый оборот означает ‘предаваться несбыточным мечтам, уходить от реальности’. Выражение витать в облаках возникло примерно в середине XIX века. Оно содержит в себе интересный глагол, на протяжении своей долгой…
Правильно ли мы понимаем слово «облучок»?
Кому не знаком отрывок из пятой главы поэмы А. С. Пушкина «Евгений Онегин», где есть такие строки: Бразды пушистые взрывая, Летит кибитка удалая; Ямщик сидит на облучке В тулупе, в…
Числительное «полтора»: история и правильное употребление
Числительное полтора пришло к нам из древнерусского языка, в котором оно образовалось из словосочетания полъ вътора ‘половина второго’. Вплоть до XVIII века употреблялись и другие сложные слова для обозначения дробных…
Загадки этимологии слова «буква»
Слово буква в нашем языке первоначально имело форму именительного падежа боукы и было заимствовано древнерусским языком из старославянского. В косвенных падежах и во множественном числе у этого существительного появлялся суффикс…
Такие разные «блага»
Есть старославянизмы с неполногласием, к которым не составляет труда подобрать «полногласный» аналог восточнославянского происхождения. Град — город, враг — ворог, прах — порох, власть — волость, млечный — молочный… Но…
Необычная этимология слова «болото»
Это слово с неожиданной для современного человека этимологией. Говоря о болотах, мы представляем себе топкую землю, трясину, темную воду и грязь. Однако большинство языковедов возводят данное слово к праиндоевропейскому корню…