В древнерусском языке имя Андрей фиксируется в списках летописей XII—XIV вв. Например, в «Повести временных лет» упоминается Андрей Боголюбский (сын Юрия Долгорукого), Андрей Первозванный (покровитель Руси). Но по происхождению имя Андрей является не славянским.
Происхождение (этимология)
Имя Андрей образовано от прилагательного ἀνδρέας, которое означает ‘мужественный’ (от сущ. ἀνήρ (р.п. ἀνδρός), ‘мужчина, человек’). Этот корень можно найти во многих других словах, которые имеют отношение к мужеству, битвам, защите.
Например, имя Александр тоже имеет этот корень: ἀλέξω ‘защищать’ + ἀνήρ ‘мужчина, человек’. Таким образом, Александр — это ‘защищающий людей’. Это имя носил знаменитый древнегреческий полководец Александр Македонский.
В древнегреческой мифологии есть несколько героинь, чьи имена тоже содержат корень ἀνδρ-. Одна из них — Андромаха, жена Гектора, героя Троянской войны. Её имя переводится как ‘мужевоительница’ (ἀνήρ + μάχη ‘битва, сражение’). Хотя сама Андромаха не участвовала в битвах, она была верной и любящей женой Гектора и страдала от его гибели. Есть предположение, что имя Андромаха первоначально принадлежало амазонке — воительнице из народа женщин-воинов.
Другая героиня — Андромеда, дочь царя Кефея и царицы Кассиопеи. Её имя обычно толкуют как ‘правящая (от др.греч. μέδω) людьми/мужчинами (ἀνδρ)’. Однако μέδω ещё имеет значение ‘заботиться, покровительствовать’. Как известно, Андромеду спас от чудовища Персей. Девушка вышла замуж за героя и была ему верной женой. Поэтому Андромеда, скорее всего, ‘заботящаяся о муже’, если происхождение этого имени всё-таки связано с мифом.
Есть ещё несколько слов с корнем ἀνδρ-, о которых стоит рассказать. Слово «скафандр», которое мы сейчас используем для обозначения ‘костюма для работы под водой или в космосе’ состоит из корней σκάφη ‘чёлн, лодка’ и ἀνήρ ‘мужчина, человек’. Изначально это слово означало ‘корсет или камзол из пробкового дерева, с помощью которого человек может держаться на воде’. Современное значение у слова появилось только в XX веке (кстати, первый скафандр для космических полётов был создан в СССР).
Андрогин — ‘существо, сочетающее в себе признаки мужчины и женщины’ (ἀνήρ ‘мужчина’+ γυνή ‘женщина’). Андроид — ‘робот, имитирующий человека’ (ἀνήρ + εἶδος ‘вид, облик’). Андроцентризм — ‘точка зрения, в которой мужчина является центром и мерилом всего’ (ἀνήρ + κέντρον ‘центр’).
Источники
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс, 1964—1973.
