Одно из самых древних и почетных имен в христианской традиции — это Матвей (Матфей). В древнерусских письменных источниках имя Матвей встречается с X века. Это имя с глубоким историческим и религиозным значением!
Имя Матвей восходит к древнееврейскому имени Маттитьягу (matityāhū, matityāh), которое состоит из двух частей: мат (mat) — «дар» и Ях (Yah) — сокращение от Яхве (Yahweh) — имя Всевышнего Бога. Таким образом, имя Матвей означает «дар Яхве» или «дарованный Богом» . Это имя подчеркивает, что человек, носящий его, является избранным и любимым Богом.
В греческом языке, на котором были написаны Новый Завет и Евангелия, имя Маттитьягу превратилось в Ματθαῖος (Matthaíos), а затем в латинском языке — в Matthaeus. От этих форм произошли разные варианты имени Матвей в разных языках и культурах, например, Matthew (английский), Mateo (испанский), Matteo (итальянский), Mateusz (польский), Matthieu (французский) и т.д.
В русском языке в имени Матфей произошла замена звука [ф] на [в], потому что звук [ф] — чужд для славянских языков. Старая форма имени — Матфий.
Самый знаменитый носитель имени Матвей — это апостол Иисуса Христа, который был одним из четырех евангелистов. По Евангелию от Матфея, он был сборщиком налогов для римской власти, но когда Иисус призвал его следовать за собой, он оставил все и пошел за ним. Такая вот история происхождения имени Матвей!
