История фразеологизмов

«Рубить правду-матку» — почему так говорят?

Вообще первоначально выражение звучало как «резать правду-матку». Если вдуматься в значение каждого слова, то становится немного не по себе. Почему правда-матка и зачем ее рубить и резать? Что значит выражение…

«Испокон веков» или «из покон веков»?

Это словосочетание вызывает у многих недоумение, когда хочется его написать. На самом деле, всё просто! Нужно запомнить грамотное написание и пользоваться этим сочетанием. Слово «испокон» образовано с помощью предлога «из»…

История фразеологизма «растекаться мыслью по древу»

Фразеологизм «Растекаться мыслью по древу» впервые встречается в произведении «Слово о полку Игореве». Есть две версии трактовки этого выражения. Одни исследователи утверждают, что в этом выражении ключевую роль играет слово…

Скудный (паскудный), щедрый: неожиданная родня!

Слова «скудный» и «щедрый» кажутся абсолютно противоположными по значению. Однако, удивительно, но эти слова происходят от одного и того же корня. Как такое возможно? Давайте разберемся в истории этих слов.…

«Мы русские, с нами Бог!» — кто первым сказал эту фразу? Суворов?

Выражение «С нами Бог!» имеет древнее происхождение и встречается в разных культурах и религиях. Есть мнение, что автором фразы «Мы – русские! С нами Бог!» является знаменитый русский полководец Александр…

«[Валить] через пень-колоду!» Происхождение фразеологизма

Русское выражение «через пень-колоду» имеет несколько значений: 1. «делать что-то безответственно, небрежно, кое-как»; 2. «без разбора, с непонятками»; 3. «несогласованно, с перебоями» . Происхождение этого выражения до сих пор не…

«Выйти в тираж» — почему было обидно в XIX веке оказаться в такой ситуации? О чём первоначально шла речь? Не о газетах!

Выражение «выйти в тираж» означает «стать непригодным, потерять силу, качество». Обычно фразеологизм связывают с полиграфическим тиражом, с распространением в большом количестве печатных изданий. На самом деле это не совсем так!…

Полишинель проклятый! «Секрет Полишинеля» — что это простыми словами?

Что означает фразеологизм «секрет Полишинеля»? ― Лжешь ты всё! ― завопил Раскольников, уже не удерживаясь, ― лжешь, полишинель проклятый! Секрет Полишинеля (Le secret de Polichinelle) — это секрет, который знают…