«[Валить] через пень-колоду!» Происхождение фразеологизма

Русское выражение «через пень-колоду» имеет несколько значений: 1. «делать что-то безответственно, небрежно, кое-как»; 2. «без разбора, с непонятками»; 3. «несогласованно, с перебоями» . Происхождение этого выражения до сих пор не…

«В тихом омуте черти водятся» – история выражения

«В тихом омуте черти водятся» – это о чем? Так характеризуют обыкновенно человека незаметного, тихого и, может быть даже, застенчивого, оказавшегося способным на чрезвычайный, чаще неприглядный поступок. Что делают черти…

«Выйти в тираж» — почему было обидно в XIX веке оказаться в такой ситуации? О чём первоначально шла речь? Не о газетах!

Выражение «выйти в тираж» означает «стать непригодным, потерять силу, качество». Обычно фразеологизм связывают с полиграфическим тиражом, с распространением в большом количестве печатных изданий. На самом деле это не совсем так!…

Полишинель проклятый! «Секрет Полишинеля» — что это простыми словами?

Что означает фразеологизм «секрет Полишинеля»? ― Лжешь ты всё! ― завопил Раскольников, уже не удерживаясь, ― лжешь, полишинель проклятый! Секрет Полишинеля (Le secret de Polichinelle) — это секрет, который знают…

Кулич, паска (пасха) – что это такое на самом деле?

«Кулич» в переводе со среднегреческого языка (κόλλιξ) – хлеб круглый или овальный. Такую форму придали изделию благодаря церковной традиции выпекать особый освящённый на Пасхальной седмице дрожжевой хлеб. Наверняка вы обратили…

«Хляби небесные» — что значит эта фраза из Библии?

Выражение «хляби небесные» шутливо употребляют, когда идёт речь о сильном дожде. Но откуда взялось слово «хлябь» и что оно означает? Выражение «хляби небесные» из Книги Бытия. Вы наверняка помните историю,…

Максим — от «максимум»?

Происхождение имени Максим уходит в далекую древность, связанную не только с Римской империей, но и с праиндоевропейским языком. История имени Максим на Руси Имя Максим появилось на Руси после принятия…

Что в XVIII в. называли «бардаком»? Почему теперь в машине «бардачок»?

У слова «бардак» интересная история в русском языке. Сейчас мы бардаком называем беспорядок и полную неразбериху, а уменьшительно-ласкательной формой «бардачок» — небольшое отделение в автомобиле около для хранения мелких вещиц.…

Как связан образ Бабы-яги с русским обрядом?

В известных сказках «Ивашко и ведьма», «Гуси-лебеди» Баба-яга изображена злодейкой, которая хочет зажарить детей в печке. «Баба-яга пошла баню топить. Она тебя вымоет-выпарит, в печь посадит, зажарит и съест, сама…