«В тихом омуте черти водятся» – это о чем? Так характеризуют обыкновенно человека незаметного, тихого и, может быть даже, застенчивого, оказавшегося способным на чрезвычайный, чаще неприглядный поступок.
Что делают черти в воде?
В славянских представлениях омуты всегда были загадочны и опасны, в них обязательно живет или водяной – одушевленная вода как отрицательное начало, или черти, или русалки – некрещеные дети. Именно они утягивают на дно людей. В. И. Даль в работе «О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа» приводит аналог этой пословицы: «в тихой воде омуты глубоки».
Почему же дело происходит в омуте?
Омут – это на первый взгляд спокойный и тихий участок озера или реки, но на деле – самый глубокий, на дне его нередко есть водоворот, создаваемый встречным течением. Большая угроза именно в том, что водоворот «поджидает» под спокойной гладью, он совсем не виден.
Итак, основная мысль, заложенная в пословицу, заключается в обманчивости внешнего восприятия человека. Пусть у него хорошие манеры и прежде он никогда не повышал тон голос, но возможно, за иконой вероломной скромности таится буря страстей, которая непременно однажды найдет выход.
Что почитать, чтобы получить удовольствие?
Книги из нашего рекомендательного списка «30 легендарных зарубежных книг» со скидкой от 10%!
